雖然是一部老片,但我還是非常喜歡,

分享給各位,大家不妨猜猜看是那一部片...

 

原文:
Never lie, steal, cheat, or drink.

But if you must lie, lie in the arms of the one you love.
If you must steal, steal away from bad company.
If you must cheat, cheat death.
And if you must drink, drink in the moments that take your breath away.


F.I.S 翻譯:
絕不說謊、偷竊、欺騙、喝酒
一定要說謊,只躺在心愛的人懷裡
一定要偷竊,去偷那些黑心公司的錢
一定要欺騙,就欺騙死神吧
一定要喝酒,讓我們為心動的時刻乾杯!

創作者介紹

F.I.S の 秘密基地

F.I.S 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • 悄悄話
  • 如雲
  • 啊~
    我沒在看電影的
    應該很難猜的到orz...

    對了,恭喜你面試錄取嘍^^
  • 呵呵,那可以看看對白就好,1F朋友是電影通,馬上猜到。
    錄取啊...憂喜參半~後天要給回應囉

    F.I.S 於 2011/05/15 00:02 回覆

  • 阿妹
  • 謙虛請問 我先前在別文回響的留言,也能透過你留來給我新的,你是怎麼做的呢?
  • F.I.S
  • 阿妹你好,那該是痞客系統的問題,我並沒更改任何設定唷!!^^
  • 阿妹
  • 蝦米!明明是你留言給別篇文章的,卻同時也出現在給我的留言通知裡,分別是【梅峰.....賞花去】【鬼騎的蘋果正妹日記】.......太新奇了,不過這陰錯陽差正好讓我們有緣認識,感謝這美麗的錯誤好了.........很高興認識你
  • 呵呵,對啊,真的是滿奇怪唷。
    有空常來晃晃啊,很高興認識你,阿妹

    F.I.S 於 2011/05/15 14:24 回覆

  • UUMAN
  • 威爾史密斯那一部吧!
    個人也滿喜歡這一部的唷..
  • 看樣子答案呼之欲出囉^^

    F.I.S 於 2011/05/15 14:25 回覆

  • 不來恩
  • 全民情聖 Hitch
  • bingo...good job!

    F.I.S 於 2011/05/15 19:32 回覆

  • 悄悄話
找更多相關文章與討論